Thank you for coming my concert last Saturday! コンサートに来てくれたみなさん、本当にありがとうございました。

I haven't had a concert since Earthday .
When I got to Strictly Organic Coffee, I noticed that I forgot the guitar cable which connects between the guitar and the amplifier. I was little up set, but my friend picked up the cable in 20 mins.
Thank you for giving me opportunity to play my music at Strictly Organic Coffee again.
Also, I appreciate all people who helped me there. I always get energy from the audience and my friends; they keep me motivated to continue to perform music and create new ones.
今回は　Ｅａｒｔｈｄａｙ　コンサートが終わってから、しばらく予定が入っていなかったので、ちょっとボケていたようで、コンサート開始の30分前に会場についたのですが、ギターケーブルを家に置いてきてしまいました。
あわてて、友達に取りにいってもらうように頼んだところ、20分で届けてくれて、なんとか無事にコンサートを行うことができました。サポートをしてくれた友達ならびに、いつも私のコンサートの応援にかけつけてくれるフアンの方、また今回、初めてみにきてくれた皆さん、そして、暖かく私を見守ってくれる、コーヒーショップのオーナーにこの場を借りてお礼をいいたいです。本当にありがとうございました。