It was a good experience for me to play my muisc at Martini Bar 今日はMaritini Bar で演奏しました。

I was glad that my friends came over to see our performence at Martini Bar tonight. It was great experience for me to have a concert there. I appreciate my friend, Edward played with me again. Actually, I was not able to see my music sheet while I was on the performance because we didn't have enough light there, so I was little nervous to play but it was OK. I guess that Edward has been helping me a lot. I think that he has a lot of talent and he is a nice guy too. Well, He will go back to Brazil pretty soon. I am going to miss him.

今日は、前回のコーヒーショップとは客層も雰囲気も違って、始めは少し、緊張ぎみだったのですが、以前から知っている友達も何人か駆けつけてくれたので、２時間弱でしたが、最後まで演奏することが出来ました。前回のコンサート同様、ブラジルから来たエドワードが一緒に演奏してくれたので、本当に心強かったです。彼は、後２，３日で国に帰ってしまうので、ちょっとさみしくなりそうです。