It was a nice show though I was so sick before

I got a cold the day before the show on March 14th.
I did a good job though it was little hard for me to sing for a couple hours.
I have to think about my health from now on. If I am sick, I can't do anything!
Anyway, thanks for stopping by my show!
Canaan Canaan




３月１４日のコンサートの前に風をひいてしまい、２時間　歌うということが、
思った以上に、きつかったです。
健康のことを、もっと考えないといけないなあと、ちょっと反省しました。
体調が悪いと、何もできない、ということを実感した１日でした。
それと、コンサートに来てくれた、みなさん、ありがとうございました。
河南カナン

I really enjoyed that I had two shows on the same day 一日に二つのコンサート、とても楽しかったです！

I had a busy day since I played in two places on Feb 21st.

It was fun that I could see different types of audiences at COCC.

I also enjoy that my friends always stop by to see me at Strictly Organic Coffee.I really appreciate that many people helped me for setting up the shows I will perform on next weekend at Strictly Organic again. I might sing moreJapanese songs since I will play as a solo.CanaanCanaan

一日に二つのショーをやるのは、思ってた以上に忙しく、

大変でしたが、みなさんのおかげで、なんとかよいコンサートに

することが出来ました。本当にありがとうございました。

ＣＯＣＣでは、普段、あまりみることのない、顔ぶれのお客さんの前で

演奏することが出来、よい経験になったと思います。

またオーガニックカフエには、いつも私を応援してくれるお客さんが、

来てくれて、本当に感謝、感謝といった感じでした。

来週末もまたオーガニックカフエで歌います。

今回はソロなので、日本語の歌をいつもより多く歌おうかなと思っています。　

河南カナン

It's already mid February 2009!! もう2月の中旬です！

I haven't wrote anything since last September..

There are a lot of things I can mention today.

I made a new album " Hawaii Calls" about a couple month ago.

I put thirteen songs on the CD.

Most songs on this album are related to Hawaii and you can see many Hawaiian words I used.

I wrote a song " The waves" which is the one I dedicated to Hawaiian spirits and I really like this song.

Also, I have a new guitarist now. His name is Devon ,and we have been practicing about a month .We will play two shows on this coming Saturday, 21st.

I hope that we' ll get many audiences for the day.

Anyway, I Will try to write more often than I did before.

CanaanCanaan

去年の9月から、ずっと　このブログを書いてませんでした。

今日は、書くことが、いっぱいあります。

2ヶ月ほど前に、”Hawaii Calls" (ハワイコールス）というアルバムを完成させました。

今回のCDには、13曲入っていて、ほとんどの曲に、ハワイにまつわるエピソードが織り交ぜられていて、実際、このCDの中で、ハワイ語を沢山使っているので、なかなか面白いものができたと思っています。その中の1曲、”The　Waves”という曲は、ハワイの精霊たちに向けて書いたもので、自分でも、すごく気に入っている一曲です。

それから、新しいギターリストのデブンと演奏を始めて、役1ヶ月になります。

今週末の土曜日に、コンサートがあるので、今、頑張って練習しています。

沢山のお客さんが見に来てくれると嬉しいです。

とりあえず、今日のところは、この辺で。もう少し、こまめにこのブログを更新していこうと思います。

河南カナン