2007年2月23日金曜日

本格的な練習がスタートしました!We have been busy to practice for the concert !


こんにちわ 河南カナンです。先週末くらいから 本格的な練習が始まり、毎日練習にあけくれています。 3月、4月のコンサートのために、一緒に演奏するプレーヤーがみつかったので、今は空いてる時間を見つけて彼らの家に行き、リハーサルを繰り返しています。
ちなみに、今日は雪がひどかったので、練習はキャンセルになりました。これからレコーデイングルームにこもって、新しいデモの制作に入ろうと思ってます。
Hello everybody. This is Cana:n Cana:n.
I have been busy to do lots of thing for the concert since last Sunday. Today our rehearsal was canceld because of snow, but I still need to make a new demo for promotion things.

2007年2月17日土曜日

3月に急遽 コンサートの予定が入 り ま し た !   We Are Going to Have A Free Concert on March 10th

今朝、コーヒーショップのオーナーから電話があり、彼女の店を使って3月10日にフリーコンサートを行ってもよいとの許可が降りました。今、私達の街では、かなり人気のある店で、毎週末、ライブが行われてるということで、4月のコンサートの宣伝もかねて、やってみてはどうかという話がでていました。1週間ほど前から、アタックしていただけに、OKの返事がもらえて、本当によかったです。
This morning, we got a phone call from the owner of the coffee shop" Stricktly Organic".
She said that we can do a free concert on March 10th from 7p.m. We are so excited to hear that she allowed us to play whatever we want.

2007年2月16日金曜日

コンサートの時間が決まりました。Our music is going to start on around Nonn!

今日、コンサートの正式なスタート時間が 決定しました。4月21日のアースデイということは、前回の投稿でも報告しましたが、時間については未定だったので、嬉しいおしらせです。
プロモーターと連絡をとったところ、お昼の12時ごろに演奏スタートの許可がおりました。ランチの時間なので、仕事勤めの方も、宣伝次第では、見に来てくれるかもしれません。
右の写真は、Wes Hervey の愛猫、シャンティーです。
Today, we have contacted with the event corrdinator again. He said that put our name on the schedule around noon. Is that sound
great ?
I hope that we will get many audience while we play our songs.
The picture of right is NOT wildlife. He is our lovery pet""Shanti-"

2007年2月13日火曜日

初コンサートの日程が決まりました! We are going to have a concert at Earth Day!


今日、こっちのプロモーターに会って、F.U.M.AのデモCDを聞いてもらったところ、4月21日のアースデイのイベントに参加できることになりました。持ち時間は、1時間と長いので、これから選曲、MCなどを含めて具体的な案を練らなければならないので、忙しくなりそうです。
We met the event coordinator today. We showed our demo CD to him and he loved one of our songs! He just has decided to give us an opportunity to play our music on the event of Earth day (April, 21st). I guess that we are going to be busy for doing a lot of things after this.

2007年2月12日月曜日

This is Cana:n Cana:n !はじめまして、河南カナンです。 


2月に入り、以前暮らしていたミシガン州を離れ、オレゴン州に引っ越してきました。写真はミシガン州を発つ前に、LakeMichiganに行って撮ったものです。
海みたいにみえるけど、実は湖なんです。 ちなみにこの日は、見てのとおりの大荒れで、5分以上 外にいたら凍りつく?んじゃないかと思ってしまうほどの寒さでした。砂の上にみえる白い物体は、雪です。
I have moved into Oregon on this February.
This is a picture of Lake Michigan.
I took the picture before I leave Michigan. You can't believe this is a lake! You can see a white stuff on the sand. You know what? This is snow !! Actually, it was a frozen day when I took it, and I was almost dying.

  This is a ptcture of cascade mountain in central oregon!セントラルオレゴンの景色です。           

今月から、事務所をオレゴン州に移転いたしました。毎日、美しい山並みの景色を眺めながら、新曲の創作活動に励んでいます。

We have just moved in Oregon. Is this a beautiful picture isn't it? We love the mountains in Central Oregon. I hope that you like it too.

Hello!We are F.U.M.A

We made our original blog today.
I hope that you would come over to see our message again.
Our project name is Futuring Manbou ( F.U.M.A) which is made by Yuma Yamato. You can see F.U.M.A is not English words at all. Actually, this is a combination of English and Japanese words: Futuring means what we can be provident of the future or we have a vision about the future, and Manbou means sunfish in Japanese.

はじめまして F.U.M.A です。

この度、私達 Futuring Manbouのブログをリニューアルしてお届けすることになりました。
Futuring Manbou (F.U.M.A)とは見てのとおりの造語ですが、Futuring=先見の明のある、未来を予期した、Manbou =魚のマンボウからネーミングしたものです。